Colbert had no shortage of material Tuesday night after Trump’s address to Congress that saw The Late Show host skewer the Democratic opposition’s protests.