Shane McClanahan won’t be making his return to the mound this summer after all. McClanahan underwent season-ending surgery to clean up the nerves in his left triceps on Monday, Rays manager Kevin Cash ...