Marko Cinan, 23, was arrested late Wednesday in connection with the June 3 shooting inside the orange garage that killed a man. Investigators have not released a motive for the shooting.