Locals are furious after a deadly trap was left on a public mountain biking track, already injuring one rider.