The consumers' 2023 complaint said Tesla's "forward collision monitoring system" often falsely alerts to a crash ahead, even ...