Directors Ken Burns, Sarah Burns, and David McMahon tell IndieWire about the visuals that open up the mind of Leonardo in ...