"What’s a polite and effective way for someone living in someone else’s home to carve out their own time without seeming rude ...