When brothers and sisters victimise each other, the harms can be serious. But it’s never too late to heal old wounds ...