One person has died and two others are seriously injured after a vehicle ploughed through a fence near a suburban playground.