A man is facing felony charges of aggravated harassment of a judicial officer for threatening emails investigators say were sent during divorce proceedings.