Maja Mitic is Serbian. Zana Hoxha is Kosovar. Their adaptation of an ancient Greek tragedy highlights not so much the ...