Money managers reached a new record in institutional assets, nearly $60 trillion, but now find themselves navigating a far less predictable environment than they had bargained for going into 2025.