It was a rough afternoon for Dave Canales’s team, which had its share of problems at Houston. The Panthers’ performance raised more questions than answers.