A Michigan man, Ryan Louis Mosqueda, fired on a U.S. Border Patrol station in Texas, injuring three and dying in the return fire. His motive is unclear, but his family cited past mental health issues.

Law enforcement believes the attack was a purposeful ambush targeting Border Patrol officials, who play a different role than ICE but serve a major role in how the federal government enforces immigra...