Alabama's new DEI law faces a federal challenge as professors and students argue it restricts free speech and disproportionately impacts Black students.